搜索

China, Laos, Myanmar and Thailand launch 121st joint Mekong River patrol

第121次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动启动

来源:China Military Online责任编辑:Li Wei
2022-09-21 16:51
A Chinese law enforcement vessel sets sail. (Photo by Yunnan Provincial Public Security Department)
中方执法艇启航。(云南省公安厅供图)

By Wang Yan

王研

KUNMING, Sept.21 -- The 121st joint patrol and law enforcement operation on the Mekong River by China, Laos, Myanmar and Thailand was officially launched on September 20.

昆明9月21日 -- 9月20日上午,随着3艘中方执法艇从云南省西双版纳傣族自治州景哈码头鸣笛启航,第121次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动正式启动。

Six law enforcement vessels and more than 100 personnel from the law enforcement authorities of the four countries are scheduled to carry out joint patrol and law enforcement activities in waters of the cross-border Lancang River (Mekong River).

The Mekong River, known as the Lancang River in China, is a vital waterway for cross-border shipping. China, Laos, Myanmar and Thailand have been conducting joint patrols on the river since December 2011.

此次行动,中老缅泰四国执法部门共派出执法艇6艘,执法队员100余人,在澜沧江—湄公河相关水域开展为期4天的联合巡逻执法行动。

During the four-day operation, Laos will award the courage or friendship medals of the Lao People's Armed Forces to 37 Chinese groups or individuals who have made outstanding contributions to China-Laos-Myanmar-Thailand Mekong River joint patrol and law enforcement activities as well as the China-Laos law enforcement cooperation.

行动期间,老挝将为在中老缅泰湄公河联合巡逻执法和中老执法合作交流中作出突出贡献的中方37个集体和个人,分别授予老挝人民军英勇勋章或友谊勋章。

?

轻触这里,加载下一页
Baidu